Tater Tot Ham and Cheese Breakfast Casserole