Pesto Chicken Breasts With Summer Squash