Magdelaine Laframboise Fur Trader, Pioneer