Motorists are being encouraged to pass on dashcam footage showing offenders littering 