Hogan's Heroes' unceremonious finale comes from the era