Yogurt Chevre Chicken Salad