Self-isolating pupils who miss Autumn resits face entering 2021 exams