Iconic eagle’s death sheds light on species’ plight