Slow-Cooker Savory Brisket Stew