Horizontal core drilling machine