Growing better poplars for biofuels