Researchers say more than half of cases of pancreatic cancer among diabetics are in patients who receive their cancer diagnosis less than three years after their diabetes diagnosis