Man charged over car attack on French soldiers