Russia’s Medvedev cuts short latest Murray comeback in Brisbane 