One family explains their admiration for a caregiver that understands their mother’s emotions through non-verbal cues.