Kyle Rittenhouse accused of flashing white power sign at bar; prosecutors want him to stay away from Proud Boys