Cancer center and tech co. test Apple Watch in breast-cancer patients