Authorities: Student kills 3, wounds 8 with father's gun at east Michigan high school