14 senior officers at Fort Hood fired or suspended following investigation into Vanessa Guillén's death