Pro-democracy lawmaker Ted Hui tried to jump onto the chairman's bench