Citrus salad with fennel and roasted beets