50-year-old British aid worker Angela Glover was last seen in person by her husband James when a wall of water crashed through their coastal home in Veitongo on the Polynesian island of Tonga