Cabot Cheddar and Tomato Quesadillas