The menu at Small Cheval in Chicago's Old Town, a casual offshoot of  popular Au Cheval, is painted on the wall outside.