Tufted Flycatcher, Parque Internacional La Amistad