'Sound of Music' actress Heather Menzies-Urich dies