Switzerland&#39;s Roger Federer returns the ball to Great Britain&#39;s Andy Murray during the men&#39;s singles gold medal match