Patti Smith covers, bungles Bob Dylan’s song upon accepting his Nobel Prize at ceremony in Stockholm