Club Wyndham Nashville , Nashville, Piscina