Jessica Overfield suffered a head injury when a footrail from Flamingo Land's Hero roller coaster fell on her