Trout, Simmons lead early offense in Halos win