Commuters are protesting over weeks of disruption on the Southern Railway route from Brighton to London