Pozole Verde con Pollo (Green Chicken-and-Hominy Stew)