Once the lockout ends, Bernard Pollard will be looking for work after the Texans refused to offer him a contract in March. Photo: James Nielsen, Chronicle