Britain’s worst learner driver is almost £3,000 out of pocket after failing his theory test 92 times