This immersive new public art installation brings colorful light-up platforms to the Brooklyn waterfront