Prince Philip and Prince Andrew, the Duke of York, watch the racing from the balcony of the Royal Box as they attend Derby Day at Epsom Racecourse in June 2016. For Philip and the Queen, their son’s failure of judgment was a tragedy