John Deller, with his wife Christine, could have been eligible for higher payments but Prudential did not tell him this