Tribe rallies past Pirates 5-3 in preseason action