Joan Castle Joseff looks on, horrified, as Shirley Jones, who starred in many Rodgers &amp; Hammerstein musicals, pretends to touch a Christmas tree made of Joseff jewelry during a company holiday party.