The court found the parents could not afford $50,000 in annual fees to send their children to private schools.