The latest U.S. research on eggs showed they can still be part of a healthy diet, but in smaller quantities than many Americans have gotten used to.