Shipper-owned containers are helping drum up inadequate supply for ports.