ISAF troops kill civilian, wounds 2 more in W Afghanistan