French Onion, Fennel, and Green Lentil Soup [Vegan, Gluten-Free]