Blind eye: William Dudley-Ward, the husband of Freda and pictured here with the couple, chose to ignore the relationship - despite it being common knowledge