Brisbane apartment market is softening