A Hardwicke’s Woolly Bat flies into a Nepenthes pitcher plant in “Our Planet.”