Bic Soleil: promotion &#39;misleading&#39;