Japan's medical chief says hosting Olympics without coronavirus vaccine will be 'difficult'